Header Ads

Noticias

El tuit “in english” de Delcy Rodríguez que confundió a medio mundo



La canciller venezolana Delcy Rodríguez es aficionada a las redes sociales y le gusta responder a los planteamientos internacionales que le hacen por medio del Twitter. Ha sido protagonista de escándalos internacionales como cuando decidió izar la bandera del Mercosur o “autoinvitarse” a una reunión del organismo en Argentina.

La ministra tiene una cuenta en español y una inglés, no se sabe si la maneja ella o parte de su personal, pero para ser la cara de Venezuela en el exterior,  es cuestionable el manejo de esta segunda cuenta y las deficiencias en el lenguaje.

Los usuarios rechazaron el “mal inglés” empleado en el mensaje y recalcaron que para ser una fuente oficial tan importante, los traductores ubicados en internet no son los idóneos, además aprovecharon para recomendar un curso para la canciller y así no no vuelve a quedar mal parada como “Wachu”.

Fuente: http://www.venezuelaaldia.com
Con tecnología de Blogger.